Scalable table view for closure review. Uses production lifecycle and autonomy artifacts only; no closure actions are available here.